Johnny영화 고원의 결투

영화 고원의 결투
Johnny Guitar OST,1954
Peggy Lee(1920 ~ 2002)
Victor Young - 작곡




Play the guitar play it again my Johnny
Maybe you're cold but you're so warm inside
I was always a fool for my Johnny
For the one they call Johnny guitar
Play it again Johnny guitar

기타를 처주세요, 다시 한번요, 쟈니
당신은 겉으로는 냉정한 척하지만 마음은 따뜻할걸요
난 나의 쟈니를 위해 늘 바보가 되었어요
사람들이 쟈니 기타라고 부르는 사람을 위해
쟈니 기타, 다시 한번 기타를 쳐주세요

What if you go what if you stay I love you
What if you're cruel you can be kind I know
There was never a man like my Johnny
Like the one they call Johnny guitar

당신이 떠나든 떠나지 않든 난 당신을 사랑해요
당신이 매정한척 해도 상냥한 사람이란 걸 난 알아요
사람들이 쟈니 기타라고 부르는
내사랑 쟈니 같은 사람은 어디에도 없어요

There was never a man like my Johnny
Like the one they call Johnny guitar
Play it again Johnny guitar

사람들이 쟈니 기타라고 부르는
내사랑 쟈니 같은 사람은 어디에도 없어요
쟈니 기타, 다시 한번 기타를 쳐주세요




조안 크로퍼드와 스털링 헤이든


자니 키타 줄거리(클릭하세요)


 




   Peggy Lee / Johnny guitar   



페기 리의 미국 음악에 대한 공헌은 가수로서 뿐만 아니라, 작사가, 작곡가 그리고 재즈,
블루스, 스윙, 라틴, 락에 이르는 음악적 혁신자이기도 하다.
그녀의 음악은 결코 수그러들지 않았고, 전 세계를 통해 수백만의
영혼을 울리기도 했다.

그녀는 650곡이 넘는 곡들과 60개의 앨범을 레코딩 했는데 그중 많은 앨범들이 골드 레코드가 되었다.
그녀의 재능과 인간적 노력덕분에  New York Film Critic's Award, an Academy
Award "Oscar"
nomination, numerous citations from the Cancer Society, the Heart Fund,
the National Brotherhood of Christians and Jews 등을 수여받기도 했다.
많은 이들이 그녀의 히트곡  "Why Don't You Do Right?", "Big Spender", "Fever",
"Lover , 99 "Manana",   "Is That All There is?"   등을 기억할 것이다.
최근에 발표한 것으로는 디즈니 프로덕션의 'Lady and the tramp'가 있는데,
이것은 페기 리가 직접 많은 곡들을 썼고 몇몇 동물 캐릭터들을 연기했다.

그녀의 이런 음악적 재능외에도, 페기 리는 시인, 시나리오 작가, 작가, 카드 디자이너,
화가, 인도주의자이기도 하다.
그녀는 가끔 자신의 예술 작품을 비 영리 단체를 위한 경매에 내놓기도 했다.
이 다방면에 재능있는 따뜻한 마음을 가진 여인은
2002년 1월21일 캘리포니아 벨 에어 자택에서 심장마비로 타계했다(81세)