Baby nulle More Time (자기야 한번만 더)

 

Nothing I must do, No where I should be 내가 해야할 일도,내가 가야할 곳도 없군요.
No on-e in my life to answer to but me 내 삶속엔 나를 제외하곤 대답해줄 그 누구도 없어요. No more candlelights, No more purple skies 더 이상의 촛불도,더이상의 자주빛 하늘도.. No on-e to be near as my heart slowly dies  내마음은 서서히 죽어가는데 가까이 있어줄 그 누구도 없어요 If I could hold you one more time 당신과 한번만 더 함께할수 있다면..  like in the days when you were mine 당신이 내게 있었던 그날처럼.. I'd look at you till I was blind  두눈이 멀때까지 당신을 바라볼텐데.. So you would stay 그래서 당신이 머룰수만 있다면, I'd say a prayer each time you smile cradle of the moments like a child 요람속의 아기처럼 당신이 미소짓기를 나는 언제나 기도할텐데.
I'd stop the world if on-ly I could hold you one more time 당신과 한번만 더 함께할수 있다면 난 세상을 멈추게 할텐데.
I've memorized your face 난 당신의 얼굴을 기억하고 있어요. I know your touch by heart 난 당신의 사랑이 담긴 손길을 알고있구요.
Still lost in your embrace I dream of where you are 아직도 당신의 포옹에 빠져서 당신이 있을 그곳의 꿈을 꾸어요..
  One more time - Richard Marx

----------------------------------------

Baby nulle More Time (자기야 한번만 더)
Oh baby, baby
오 그대여
How was I supposed to know
내가 어떻게 알 수 있었겠어요
That something wasn't right here
뭔가가 잘못되었단 걸
Oh baby, baby
오 그대여
I shouldn't have let you go
당신을 보내지 말았어야 하는건데
And now you're out of sight, yeah
이제 당신을 보긴 힘들군요, 그래요
Show me how you want it to be
알려줘요 어떻게 하길 원하는지
Tell me baby 'cause I need to know now, oh because
말해줘요 그대여 난 지금 알고 싶으니까요, 왜냐면
My loneliness is killing me (and I)
외로움 때문에 견딜 수가 없어요 (그리고 난)
I must confess I still believe (still believe)
고백 해야겠군요 나 아직 믿고 있다는 걸 (아직 믿고 있어)
When I'm not with you I lose my mind
당신과 함께 있지 않을때면 난 제 정신을 차릴 수가 없는데
Give me a sign
내게 손짓이라도 해줘요
Hit me baby on-e more time
한번만 더 날 만나주세요
Oh baby, baby
오 그대여
The reason I breathe is you
내가 숨쉬는 이유는 당신 때문인데
Boy you got me blinded
그대는 날 눈멀게 했어
Oh pretty baby
오 아름다운 그대여
There's nothing I wouldn't do
이제 내가 할 일이란 없어요
It's not the way I planned it
이건 내가 계획해오던게 아니었는데
Show me how you want it to be
알려줘요 어떻게 하길 원하는지
Tell me baby 'cause I need to know now, oh because
말해줘요 그대여 난 지금 알고 싶으니까요, 왜냐면
My loneliness is killing me (and I)
외로움 때문에 견딜 수가 없어요 (그리고 난)
I must confess I still believe (still believe)
고백 해야겠군요 나 아직 믿고 있다는 걸 (아직 믿고 있어)
When I'm not with you I lose my mind
당신과 함께 있지 않을때면 난 제 정신을 차릴 수가 없는데
Give me a sign
내게 손짓이라도 해줘요
Hit me baby on-e more time
한 번만 더 날 만나주세요
Oh baby, baby how was I supposed to know
오 그대여, 내가 어떻게 알 수 있었겠어요
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go
오 아름다운 그대여, 당신을 보내지 말았어야 하는건데
I must confess, that my loneliness is killing me now
고백 해야겠군요, 지금 난 외로움 때문에 견딜 수가 없다는 걸
Don't you know I still believe
나 아직 믿고 있단 걸 모르나요
That you will be here
당신이 여기 이 곳에 있을 거라고
And give me a sign
내게 손짓이라도 해줘요
Hit me baby on-e more time
한번만 더 날 만나주세요
My loneliness is killing me (and I)
외로움 때문에 견딜 수가 없어요 (그리고 난)
I must confess I still believe (still believe)
고백 해야겠군요 나 아직 믿고 있다는 걸 (아직 믿고 있어)
When I'm not with you I lose my mind
당신과 함께 있지 않을때면 난 제 정신을 차릴 수가 없는데
Give me a sign
내게 손짓이라도 해줘요
Hit me baby on-e more time
한번만 더 날 만나 주세요

 

-------------

Oh baby baby, Oh baby baby

(오 베이비 베이비, 오 베이비 베이비)

Oh baby baby

(오 베이비 베이비)
How was I supposed to know

(하우 워스 아 서포스으 투 노)
That something wasn't right here

(뎃 썸띵 워슨트 롸잇 히얼)
Oh baby baby

(오 베이비 베이비, 오 베이비 베이비)
I shouldn't have let you go

(아이 슐든 헤브 렛 유 고) 
And now you're out of sight yeah

(엔 나우 유얼 아웃 오프 싸잇 예)

 

Show me how you want it to be

(쑈 미 하우 유 원 잇 투 비) 
Tell me baby. 

(텔 미 베이베)
Cause I need to know now, what we've got

(커스 아이 니트 투 노 나우, 왓 위프 갓)

 

My loneliness is killing me (and I)

(마이 론린 이스 킬링 미(엔 아이)
I must confess, I still believe (still believe)

(아이 머스트 콘페스, 아이 스틸 빌리브(스틸 빌리브)
When I'm not with you I lose my mind

(웬 아임 낫 윗유 아 루스 마 마인)
Give me a sign

(깁 미 어 싸잉)
Hit me baby on-e more time

(힛 미 베이비 원 몰 타임)

 

Oh baby baby

(오 베이비 베이비)
The reason I breathe is you

(더 뤼슨 아 브리트 이스 유)
Boy you've got me blinded

(보이 유브 갓 미 블라인디드)
Oh pretty baby

(오 프레리 베이비)
There's nothing that I wouldn't do

(데얼스 낫띵 뎃 아이 울든 두)
That's not the way I planned it

(뎃 낫 더 웨이 아이 플렌 딧)

 

Show me how you want it to be

(쑈 미 하우 유 원트 잇 투 비)
Tell me baby

(텔 미 베이베)
Cause I need to know now, what we've go

(커스 아이 니트 투 노 나우, 왓 위프 갓)

 

My loneliness is killing me (and I)

(마이 론린 이스 킬링 미(엔 아이)
I must confess, I still believe (still believe)

(아이 머스트 콘페스, 아이 스틸 빌리브(스틸 빌리브)
When I'm not with you I lose my mind

(웬 아임 낫 윗유 아 루스 마 마인)
Give me a sign

(깁 미 어 싸잉)
Hit me baby on-e more time

(힛 미 베이비 원 몰 타임)

 

Oh baby baby

(오 베이비 베이비)
Oh baby baby

(오 베이비 베이비)
Ah yeah yeah

(어 예 예)

 

Oh baby, baby

(오 베이비, 베이비)
How was I supposed to know

(하우 워스 아이 서포스으 투 노)
Oh pretty baby

(오 프레리 베이비)
I shouldn't have let you go

(아이 슐든 헤브 렛 유 고)

 

I must confess that my loneliness

(아이 머스트 컨피스 뎃 마이 론라인)
is killing me now

(이스 킬링 미 나우)
Don't you know I still believe

(돈 유 노 아이 스틸 빌리브)
That you will be here

(뎃 유 유 윌 비히얼)
And give me a sign

(엔 깁 미어 싸잉)
Hit me baby on-e more time

(힛 미 베이비 원 몰 타임)

 

My loneliness is killing me (and I)

(마이 론린 이스 킬링 미(엔 아이)
I must confess, I still believe (still believe)

(아이 머스트 콘페스, 아이 스틸 빌리브(스틸 빌리브)
When I'm not with you I lose my mind

(웬 아임 낫 윗유 아 루스 마 마인)
Give me a sign

(깁 미 어 싸잉)
Hit me baby on-e more time

(힛 미 베이비 원 몰 타임)

 

I must confess that my loneliness

(아이 머스트 컨피스 뎃 마이 론라인)
is killing me now

(이스 킬링 미 나우)
Don't you know I still believe

(돈 유 노 아이 스틸 빌리브)
That you will be here

(뎃 유 유 윌 비히얼)
And give me a sign

(엔 깁 미어 싸잉)
Hit me baby on-e more time

(힛 미 베이비 원 몰 타임)

----------

Baby one more time

(베이비 원 몰 타임)

>한번 더<
Let me blow your mind

(렛미 블로우 유얼 마인)

>너의 마음을 보여줘<

only FANTASY 시작하겠어 널 위한 Show Time

(온리 판타스티 시작하겠어 널 위한 쇼 타임)
>오직 상상뿐 시작하겠어 널 위한 보여주는 시간<

달콤한 Chocolate 처럼 녹아든 내게 빠져봐

(달콤한 초콜렛 처럼 녹아든 내게 빠져봐)

>달콤한 초콜렛 처럼 녹아든 내게 빠져봐<

섹시한 눈빛과 뜨거운 몸짓에 좀더 다가와

이 밤을 지새울 한심한 늑대들 나를 안아줘

 

Baby one more time

(베이비 원 몰 타임)

>한번 더<
Let me blow your mind

(렛미 블로우 유어 마인)

>너의 마음을 보여줘<

Baby come to me 견딜 수 없어 널 향한 Toxi

(베이비 컴 투 미 견딜 수 없어 널 향한 톡시)

>나에게 다가와 견딜 수 없어 널 향한 (나의)유혹<
핑크 빛 lipstick 처럼 스며든 내게 취해봐

(핑크 빛 립스틱처럼 스며든 내게 취해봐)

>핑크 빛 립스틱처럼 스며든 내게 취해봐<

화장을 고치고 목을 축이며 춤 추는 사람들
때론 Tight 하게 때론 HOT하게 나를 가져봐

(때롬 타이트하게 때론 핫하게 나를 가져봐)

>때론 꽉 차게 때론 뜨겁게 나를 가져봐<

 

Baby one more time

(베이비 원 몰 타임)

>한번 더<

Let me blow your mind

(렛 미 블로우 유어 마인)

>너의 맘을 보여줘<

멈출 수가 없어 이곳에서

나를 벗어버려
내 가슴속에 수갑을 채워줄
미로 속으로 

We can take it show anyway you want go

(위 캔 테이크 잇 쇼 애니외이 유 원트 고)

>우리는 어쨋는 너가 원하면 갈수 있어<
I like this music Don`t  stop movin

(아이 라이크 디스 뮤직 돈트 스탑 무빈)

>나는 이 음악이 좋아 절대 멈추지마<
dance in to the night

(댄스 인 투 더 나이트)

>오늘밤에 춤을 춰<

Hit me boy (boy)

(힛 미 보이{보이})

>나와 붙있쳐 그대(그대)<
baby don`t be shy (shy)

(베이비 돈트 비 스카이{스카이})

>그대는 소심해(소심해)<
Come by  my side (side)

(컴 바이 마이 사이드{사이드})
>나의 쪽으로 다가와{이 쪽으로}<

baby hold  my tight

(베이비 홀드 마이 투나잇)

>오늘 밤 그대는 나를 지켜<
I wanna make you mind

(아이 워너 메이크 유 마인드)

>나는 너의 마음을 만들기 원해<

 

Baby one more time

(베이비 원 몰 타임)

>한번 더<

Let me blow your mind

(렛 미 블로우 유어 마인드)

>너의 마음을 보여줘<

Baby one more time

(베이비 원 몰 타임)

>한번 더< 

 

날 멈추지마
황홀한 이 시간들을 유혹하게
Let me blow your mind 다시 안아줘

(렛 미 블로우 유어 마인드 다시 안아줘)

>너의 마음을 보여줘 다시 안아줘<

끝낼 수 없게

Baby one more time

(베이비 원 몰 타임)

>한번 더<