♧강의목록1♧/POPs·Folk'S

You mean everything to me 外

花受紛-동아줄 2007. 10. 23. 03:45


 

      ☆━┓ ┃아┃ ┗━☆ ☆━┓ ┃름┃ ┗━☆ ☆━┓ ┃다┃ ┗━☆ ☆━┓ ┃운┃ ┗━☆ ☆━┓ ┃사┃ ┗━☆ ☆━┓ ┃연┃ ┗━☆ ☆━┓ ┃쓰┃ ┗━☆ ☆━┓ ┃세┃ ┗━☆ ☆━┓ ┃요┃ ┗━☆

       

        
      ★ You Mean Everything To Me ~ Neil Sedaka
                        You are the answer
                        to my lonely prayer,
                        You are an angel from above.
                        I was so lonely
                        till you come to me
                        With the wonder of your love
                        당신은
                        내 외로운 기도의 응답이죠.
                        당신은 하늘로 부터 온 천사에요.
                        당신이 경이로운 당신의 사랑을 갖고
                        내게 오기전까지
                        난 너무 외로웠어요.

                        I don't know
                        how I ever lived before
                        You are my life my destiny
                        Oh, my daring,
                        I love you so
                       You meam everything to me
                       당신이 내게 오기 전까지
                       어떻게 살아왔는지 모르겠어요.
                       당신은 나의 삶, 운명이에요.
                       오..그대여..
                       난 당신을 너무 사랑합니다.
                       당신은 나의 모든것입니다.

                       If you should
                       ever ever go away,
                       There would be
                       lonely tears to cry
                       The sun above
                       would never shine again
                       There would be teardrops in the sky
                       당신이 정녕..
                       떠나셔야한다면,
                       외로움에 눈물만
                       흘릴거에요.
                       하늘의 태양도
                       다시는 빛나지 않을거에요.
                       하늘에서 눈물이 떨어질거에요.

                       So hold me close
                       and never let me go
                       And say
                       our love will always be
                       Oh,my darling
                       I love so
                       You mean everything to me
                       그러니 날 꼭 안아주세요.
                       결코 날 떠나보내지마세요.
                       우리의 사랑이 영원할거라고
                       말해주세요.
                       오 그대여..
                       난 당신을 너무 사랑합니다.
                       당신은 나의 모든것입니다.

                       So hold me close
                       and never let me go
                       And say
                       our love will always be,
                       Oh,my darling
                       I love you so
                      You mean everything to me
                      그러니 날 꼭 안아주세요.
                      결코 날 떠나보내지마세요.
                      우리의 사랑이 영원할거라고
                      말해주세요.
                      오 그대여..
                      난 당신을 너무 사랑합니다.
                      당신은 나의 모든것입니다.

       

       


      .  

       

       ♧  Kiss and say goodbye   ~ Manhattans

       

       

        

       

      Listen to my heart - Gareth Gates    

         

         

       

       Endlessly
      Everytime I look into your eyes
      I see forever
      I don't know why
      But everytime we touch I feel alive
      There's nothing like it
      People say that love can't be that strong
      And you might just believe them
      Let me show you
      I can prove them wrong
      끝없이....
      매번 당신의 눈을 바라볼 때마다
      전 영원을 본답니다.
      이유는 모르겠어요
      그렇지만, 우리가 서로를 쓰다듬을 때
      저는 가득 찬 생명력을 느낀답니다.
      아무 것도 이런 느낌을 대신 할 수는 없지요.
      사람들은 사랑이 “그렇게” 강할 리가 없다고 말하지요
      그리고 당신은 그들의 말을 믿을 수도 있겠지요,
      내가 당신에게 보여줄게요.
      그들의 말이 틀렸다는 것을 증명할 수 있다고요.


      Listen to my heart beat for you
      Telling you that I adore you
      If you wanna know how much I feel inside
      Listen to my heart come closer
      Let me wrap my arms around you
      There's nothing I can do
      I'm so in love with you
      Just listen to my heart
      이봐요! 들어봐요! 당신을 위해 뛰는 내 심장 소리를요!
      내가 당신을 사랑한다고 말하고 있잖아요!
      내 안에서 느껴지는 감정들을 알고 싶다면
      가까이 다가와 내 마음의 소리를 들어보세요
      제가 꼭 껴안아드릴게요
      제가 달리 해드릴 수 있는 일은 없겠군요.
      난 너무도 당신을 사랑하는 걸요
      그저 내 마음의 소리를 들어보세요



      Oh my love
      You really need to know that you're my
      Once in a lifetime
      My oh my
      There's nothing gonna stop us 'cause we are
      A once in a lifetime
      내 사랑이여!
      당신이 내 삶에 있어서
      단 한 번 밖에 없는 사랑이라는 걸
      당신은 알아야 한다고요.
      오 내 사랑이여
      우리의 사랑을 멈출 수 있는 것은
      아무 것도 없어요
      왜냐하면 우리는 살면서
      오직 하나 뿐인 사랑이니까요



      People say that love can't be that strong
      And you might just believe them
      But we can show them
      We can prove them wrong
      사람들은 사랑이 그렇게 강할 리가 없다고 말하죠
      그리고 당신은 그들의 말을 믿을지도 몰라요
      내가 당신에게 보여줄게요
      그들의 말이 틀렸다는 것을 증명해 보일게요


      I can't tell you what our future holds
      But as long as we're in love
      We're alive
      우리의 미래에 무엇이 기다리고 있을지는
      말해줄 수 없지만요
      우리가 이렇게 서로 사랑하고 있는 한
      살아있음을 느낄 수 있을 거예요

      '♧강의목록1♧ > POPs·Folk'S' 카테고리의 다른 글

      Michael Bolton - Said I loved You But I Lied  (0) 2007.10.23
      The Sound Of Silence / Emilliana Torrini  (0) 2007.10.23
      Ricky Martin - Loaded  (0) 2007.10.23
      James Brown - Woman  (0) 2007.10.23
      My Darling Clementine / Mitch Miller  (0) 2007.10.23