It's getting dark every minute

It's getting dark every minute
Too deep, a dirty night
can't shake
and break this temptation of black hands
that approach quietly

매순간 마다  암흑은 너무나 깊어만 가고

추한 이 밤은 조용하게 닥아오는 검은 손의 이 유혹을 떨쳐버릴 수가 없네요.

Woo~ joy pleasure lead to hell
must escape here

아--쾌락의 종말은 지옥일 진데

여기를 벗어나야만 해

 

Woo~ a gift of the dark
can't have it without blood
why don't you know?

아--어둠이 주는 선물(교훈)은 피를 흘리지 않고는 성취할 수 없다는 것을

그대여, 그대는 왜 모르고 있나요?

Fire a blank shot and lighten
the ignorant days make you
miss the importance of life

공포(탄환없이 쏘는 총)를 쏘고  불을 밝혀요

무지한 세월을 보내다 보면 언젠가 이 삶이 중요하다는 것을 깨닫고  아쉬어하겠지요.

They get lost ways and wander
deep into the forest like hungry one wild animal
just ye!

사람들은 길을 잃고 숲속 깊숙히 방황을 하지요  굶주린 한마리 야생동물처럼

그래요 맞아요.

at the night
they'vs should not see the fright full moon
at the night
thy held the feast of red blood knowing nothing
at the night

밤이면  사람들은 겁에 질린 달님의 얼굴을 보아서는 아니되죠

밤이면 그대들은 붉은 피의 축제를 열지요  아무영문도 모르면서

밤이면

 

people were dying because of thire greed
even it time
passes they will not be forgiven absolutely
never~

사람들은 그들의 탐욕으로 인하여 죽어가고 있소

세월이 흐른다 하드라도 그들은 완전히 용서받지 못해요 

절대로,

die world die to self
forgot everything, nothing in your memory
wanna run away but door is now closed
can't you see
you're getting med

죽음의 세상은 죽어요 자신 때문에

모든 것을 잊었소.

하지만, 그대 기억속에 남아 있는 그  어떤 것도

잊혀지지 않아요.  그문은 이제 잠겨있어요.

그대 볼 수 없나요 그대는 지금 미치고 있다는 것을

wanna return to pure psyche
but can't go back to there, never
people remember the moment that happened
at the night your face that smiled
and cried and the apperance of the devil

순수한 심리 상태로 돌아가길 원하죠

그러나 그런 상태로 돌아 갈 순 없어요, 결단코

 

사람들은 기억을 하죠 그 순간을

그날밤  그 악마의 출현에 그대 얼굴이 미소짓다 울다 하던 그 순간을

 

Fire a blank shot and lighten
the ignorant days make you
miss the importance of life

이하 반복이기 때문에 위의 부분과 동일 하여 여기 생략합니다.
They get lost ways and wander
deep into the forest like hungry one wild animal
just ye!

at the night
they'vs should not see the fright full moon
at the night
thy held the feast of red blood knowing nothing
at the night
people were dying because of thire greed
even it time
passes they will not be forgiven absolutely
the other sign
the other sign