My life is brilliant my love is pour쉬운곡

My life is brilliant my love is pour

내 삷은 아름답지만 내 사랑은 떠나 버렸네

마랍핏 브릴런 마러빗 퍼우 

 

i saw an angel. of that I'am sure.

나는 천사를 만났었고, 난 그것을 믿어 의심치 않아

아쏘언 엔절 업대담슈어

 

she smiled at me on the subway

그녀는 지하철안에서 나를 보며 웃었지

시 스마일텟미 온더 섭어웨이

 

she was with another man.

그녀는 다른 남자와 같이 있었어

시 워윗 어너더 맨

 

but I won't lose on sleep on that,

그렇지만 난 눈을 땔수는 없었지

버담 웡 루존 스리폰 댓

 

cuase I've got a plan.

 난 나대로 생각이 있었거든

커잡브 가러 플랜

 

you're beautiful. you're beautiful.

 넌 정말로 아름다워. 넌 정말로 아름다워

요 뷰리플, 요 뷰리플

 

you're beautiful. it's true.

 넌 정말로 아름다워 그것은 변하지 않은 진리야

요 뷰리펄 잇 츠류

 

I saw your face in a crowded  place.

난 여러사람 가운데거 너의 얼굴만 보았지

아쏘요패이스 이너 크라우딧 플래이스

 

and I don't no what to do.

 그리고 그 다음에 무엇을 해야 할줄은 몰랐어

앤다 돈노 와투두

 

cause I never be with you.

왜냐면 난 더이상 너와 함께 할 수 없으니깐

커사 네버 비위쥬

 

yeah, she caught my eye,

그래.. 난 그녀를 볼 수 밖에 없어

예, 스 콧치 마 아이

 

as we walked on by

그냥 스쳐 지나가는 순간이였지만

에스 위웍 톤 바이 

 

she could see from my face that I was

 

fucking high,

그녀도 내 얼굴을 보면서 내 심정을 눈치 챌 수 있었을 꺼야

시 쿳시 프러마 페이스 대챠 워스 뻐킹 하이

 

and I don't think that I'll see her again

그리고 내 생각에 난 그녀를 다시는 볼 수 없을 거야

앤다 돈 씽댓 알 시 허 어갠

 

but we shared a moment that will last till the end

 그렇지만 우리는 함께한 순간이 분명히 존재 한거야

벗 위 섀더 모먼 댓 윌 라스틸디엔

 

요 아래 부분은 반복이네요..

 

제임스 블런트 자작곡의 곡으로 ..

원래 포크 음악을 하는 기타도 잘치는 싱어송 라이터 입니다.

자신의 경험을 곡으로 만들었습니다.

과거 헤어진 연인을 우연히 딴남자와 같이 있는 것을 목격했는데..

예전 생각이 나기보다.. 그냥 그녀가 너무 아름다웠다더군요.

그래서 만든 곡이라고 합니다.

참 쉬운 가사의 곡