Il DIVO - The man you love 스페인식 발음

Si me ves hallarás en mis ojos el amor
만약 날 바라본다면 넌 내 눈에서 사랑을 찾게 될거야
씨 메 베스 알야라스 엔 미스 오호스 엘 아모르

eres tú la mitad que a mi vida completó
넌 내 삶이 채운 (나머지)반이야
에레스 뚜 라 미딷 께 아 미 비다 꼼쁠레또

Lo que soy te daré sin miedo a algun error
내 전부를 네게 줄게 잘못될까 걱정하지 않고
로 께 소이 떼 다레 신 미에도 아 알군 에로르

creo en ti y dejaré en tus manos mi ilusión.
난 널 믿어 그리고 네 손에 내 환상을 줄거야
끄레오 엔 띠 이 데하레 엔 뚜스 마노스 미 일루시온

Quiero estar dentro de tu corazón,
난 너의 가슴 속에 있고 싶어,
끼에로 에스따르 덴트로 데 뚜 꼬라손

Poder lograr que me ames como yo.
내가 그랬듯 너의 사랑을 얻을 수 있게.
뽀데르 로그라르 께 메 아메스 꼬모 요.

I only wanna be the man
to give you everything I can
난 그저 내가 할 수 있는 한 모든 것을 네게 주는 사람이 되고 싶어

every day and every night
매일 낮 매일 밤

love you for all my life.
사랑해 내 인생을 다 바쳐.

I don't wanna change the world
as long as you're my girl
난 네가 내 여자인 이상 세상을 바꾸고 싶지 않아

it's more than enough,
충분한 것 보다도 더 해,

just to be the man you love.
네가 사랑하는 남자가 된다는 건.

Quiero ser el lugar donde puedas refugiar
난 네가 공포에서 쉴 수 있는 장소가 되고 싶어
끼에로 세르 엘 루가르 돈데 뿌에다스 레푸히아르

el temor y calmar en mis brazos tu ansiedad
그리고 내 팔 속에서 너의 걱정을 다독여주고 싶어
엘 떼모르 이 깔마르 엔 미스 브라소스 뚜 안시에닫

Desde hoy voy a ser todo para ti
오늘부터 너를 위한 모든 것이 되겠어
데스데 오이 보이 아 세르 또도 빠라 띠

Hasta ayer te soñé y ahora estás aquí
어제까지 네 꿈을 꾸었는데 지금 네가 여기 있어
아스따 아예르 떼 쏘녜 이 아오라 에스따스 아끼

Quiero oir tus secretos, lo que sueñes descubrir,
너의 비밀들을 듣고 싶어, 네가 꿈꾸는 걸 알고 싶어,
끼에로 오이르 뚜스 세끄레또스, 로 께 쑤에녜스 데스꾸브리르,

quiero amarte así.
그렇게 널 사랑하고 싶어
끼에로 아마르 떼 아씨.

I only wanna be the man
to give you everything I can
난 그저 내가 할 수 있는 한 모든 것을 네게 주는 사람이 되고 싶어

every day and every night
매일 낮 매일 밤

love you for all my life.
사랑해 내 인생을 다 바쳐.

I don't wanna change the world
as long as you're my girl
난 네가 내 여자인 이상 세상을 바꾸고 싶지 않아

it's more than enough,
충분한 것 보다도 더 해,

just to be the man you love.
네가 사랑하는 남자가 된다는 건.

I only wanna be the man
to give you everything I can
난 그저 내가 할 수 있는 한 모든 것을 네게 주는 사람이 되고 싶어

every day and every night
매일 낮 매일 밤

love you for all my life.
사랑해 내 인생을 다 바쳐.

I don't wanna change the world
as long as you're my girl
난 네가 내 여자인 이상 세상을 바꾸고 싶지 않아

it's more than enough,
충분한 것 보다도 더 해,

just to be the man you love.
네가 사랑하는 남자가 된다는 건.


Just to be the man you love
네가 사랑하는 남자가 된다는 건.