[스크랩] 옮겨온것 - While my guitar gently weeps.

  

 I look at you all See the love there that's sleeping,
While my guitar gently weeps.
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps. 

사랑이 마음속에서 잠자고 있는 것 같아요.
내 기타는 조용히 흐느껴 울어요.
바닥을 보면 너무 지저분해서 청소가 필요하죠.
여전히 내 기타는 흐느껴 울어요. 

I don't know why nobody told you

 how to unfold your love 
I don't know how someone controlled you,

They bought and sold you

사랑을 풍부하게 표현하는 방법을
왜 아무도 당신에게 가르쳐주지 않았는지 모르겠어요.
어느 누군가가 어떻게 당신을 조종했는지 모르겠어요.
그들은 당신을 사고 팔았죠.
 
I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps.
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps. 

세상을 보고 있으면 돌고 있는 것이 느껴집니다.
내 기타는 조용히 흐느껴 울지요.
실수를 거듭하며 틀림없이 많은 것을 배우지요.
여전히 내 기타는 흐느껴 웁니다.

 

I don't know how you were diverted,
You were perverted too.
I don't know how you were inverted,
No one alert!ed you. 

왜 당신은 남자들의 노리개가 되어 버렸나요?
또 왜 나쁜 길로 빠져 버렸나요.
왜 당신은 그렇게 어긋나 버렸나요?
아무도 당신을 경계하지 않았는데..
 
I look from the wings at the play You are staging

While my guitar gently weeps

Cause i'm sitting here doing nothing but aging

still my guitar gently weeps

 

---------------------------------------------------------------------------------
  

 eric clapton while my guitar gently weep 

 

 ---------------------- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Jake Shimabukuro plays  ukulele   While My Guitar Gently Weeps   

  

 

  

   Tommy Emmanuel / J.Shimabukuro: While My Guitar Gently Weeps

  

   george harrison 

 

 

출처 : sunnythanks

글쓴이 : 김보선 원글보기

메모 :