Saving All My Love For You - Whitney Houston
A few stolen moments is all that we share
몰래 만난 짧은 순간들이 우리가 함께 한 전부예요
You've got your family and they need you there
그대에겐 이미 가족이 있고 그들도 당신과 함께 있길 원해요
Though I tried to resist being last on your list
내가 가장 미미한 존재라는 생각을 떨쳐보고 싶지만
But no other man's gonna do
어떤 남자도 그대를 대신할 수 없네요
So I'm saving all my love for you
그러니까 난 그대를 위해 내 모든 사랑을 아껴두려고 해요
It's not very easy living all alone
혼자 살아간다는게 쉬운 일이 아니에요
My friends try and tell me find a man of my own
내 친구들은 나만의 남자를 찾아보라고 내게 충고하지만
But each time I try I just break down and cry
그러려고 애쓸 때마다 난 그저 무너져버린 채 울음을 터뜨려요
'Cause I'd rather be home feeling blue
차라리 울적한 기분으로 집에 있는게 나아요
So I'm saving all my love for you
그러니까 난 그대를 위해 내 모든 사랑을 아껴두려고 해요
You used to tell me we'd run away together
당신은 내게 함께 도망치자고 말했었죠
Love gives you the right to be free
사랑이란 자유로울 권리를 준다면서 말이에요
You said be patient just wait a little longer
당신은 조금만 더 견뎌보자고 말했지만
But that's just an old fantasy
그건 단지 낡은 환상일 뿐이에요
I've got to get ready just a few minutes more
몇분만 더 있으면 나의 준비는 끝나요
Gonna get that old feeling when you walk through that door
당신이 저 문을 통해 들어올 때면 옛 감정을 되찾게 되겠죠
'Cause tonight is the night For a feeling all right
틀림없는 내 느낌으로는 오늘 밤이 바로 그 밤이기 때문이에요
We'll be making love the whole night through
우리는 밤 새도록 사랑을 나누게 될거에요
So I'm saving all my love
그러니까 난 나의 모든 사랑을 아껴둘 거에요
Yes, I'm saving all my love
그래요 난 모든 사랑을 아껴둘 거에요
Yes, I'm saving all my love for you
그래요 난 그대를 위해 나의 모든 사랑을 아껴둘 거에요
No other woman is gonna love you more
그 어떤 여자도 나보다 더 당신을 사랑할 수는 없어요
'Cause tonight is the night that I'm feeling alright
오늘 밤은 나의 기분이 아주 좋은 밤이기 때문이에요
We'll be making love the whole night through
우린 밤 새도록 사랑을 나누게 될거에요
So I'm saving all my love
그러니까 난 나의 모든 사랑을 아껴둘 거에요
Yeah I'm saving all my lovin
그래요 난 모든 사랑을 아껴둘 거에요
Yes I'm saving all my love for you
그래요 난 그대를 위해 나의 모든 사랑을 아껴둘 거에요
For you for you
그대를 위해 그대를 위해
[Whitney Houston(휘트니 휴스턴)]은 80, 90년대
남성들에 의해 주도되던 메탈의 포화를 뚫고 스탠다드 팝 시장을
개척해 낸 대표적인 디바 뮤지션이다. [Whitney Houston]은 1963년 미국
뉴저지에서 태어났다. R&B 가수 [Cissy Houston(씨시 휴스턴)]의 딸이었으며
시대를 풍미한 여가수 [Dionne Warwick(디온 워윅)]이 친척이었던 그녀는 어려서부터
대형 가수들을 옆에서 지켜볼 수 있었고 어머니의 재능을 이어받아 어려서부터 성가대에서
노래하며 그 실력을 뽐냈다. 수려한 외모까지 겸비한 [Whitney Houston]은 10대의 나이에
이미 모델, 배우, 가수의 세 가지 활동을 병행하고 있었다. [Chaka Khan(샤카 칸)]등의
백업 보컬로 또 클럽에서 가수로 활동하던 그녀는 1982년에 19살이란 어린 나이에
[Paul Zabara(폴 자바라)]의 [Eternal Love]라는 곡에 보조 보컬로 참여하며
처음으로 정식 음반 녹음에 참여한다. 이듬해 [Arista(아리스타)]와 계약을
체결했고 그녀의 능력을 높이 평가한 레코드사는 데뷔 앨범에
27만 달러의 제작비를 투자하며 전폭적으로 지원했다.
1985년에 발표한 데뷔 앨범 [Whitney Houston]은
흑인 디바 시대의 새로운 시작을 알린다. 이 앨범은 14주간
빌보드 차트 정상에 오르며 솔로 아티스트의 데뷔 앨범 중 가장 오랜
기간 1위에 머문 앨범으로 기록되어 있으며 전세계적으로 2,300만장이라는
경이적인 앨범 판매를 이루어내며 데뷔 앨범 하나로 팝계 최고의 여가수로 자리하게
된다. 앨범내에서는 [George Benson(조지 벤슨)]의 곡을 리메이크한 [How Will I Know],
[Saving All My Love For You], [Greatest Love Of All] 세 곡이 연속해서 차트 정상에
오르고 앨범의 놀라운 성공으로 1986년 그래미와 1986, 87년 아메리칸 뮤직 어워드를
차지한다. 1987년 그녀는 두 번째 앨범 [Whitney]를 통해 전작의 인기를 이어간다.
전작보다 비트감을 더한 이 앨범 역시 대단한 성공을 일구어 낸다. 발매 첫 주에
미국과 영국차트에서 동시에 1위에 오르는데 팝 역사상 처음으로 이룩한
기록이었다. 앨범은 차트 정상에 11주간 머물렀으며 앨범 판매는
전세계적으로 2,000만장이 팔려나가는 성과를 올렸다.
싱글들의 인기도 대단해서 [So Emotional],
[Wanna Dance With Somebody(Who Loves Me)],
[Didn't We Almost Have It All], [Where Do Broken Hearts Go]
네 곡이 연속해서 차트 정상을 밟으며 이전 앨범부터 7개의 싱글이 연속해서
정상에 오르는 대기록을 세우게 된다. 이 앨범으로 다시 1988년 그래미를 거머쥐었고
1988, 89년 아메리칸 뮤직어워드를 수상한다. [Aretha Franklin(아레사 프랭클린)] 같은
정통 소울 아티스트들로 부터 음악적인 영감을 얻었던 그녀이지만 1, 2집에서 보여준 음악은
대중성이 지나치게 강조된 흑, 백의 사운드가 뒤섞인 음악이었다. 자신도 그런 자신의 음악에
만족하지 못했는지 1990년 발표한 세 번째 앨범 [I'm Your Baby Tonight]에는 대중성을
신경쓰지 않고 정통 소울 음악으로 변신을 시도한다. [Stevie Wonder(스티비 원더)],
[Luther Vandross(루떠 반데로스)]등과 함께 작업하는등 흑인 아티스트로서의
정체성에 집착했던 이 앨범은 이전 앨범들만큼의 성공을 이끌어내지는 못한다.
하지만 [I'm Your Baby Tonight]과 [All The Man That I Need]가
1위에 올랐고 앨범은 전세계적으로 1,200만장의 판매를
기록하는 등 여전히 그 인기는 대단했다.
세 장의 정규 앨범이후 그녀는 영화배우로의 변신을
시도하며 세 장의 사운드 트랙을 연속으로 발표한다. 1992년
[Kevin Costner(케빈 코스트너)]와 함께 출연한 영화 [Bodyguard]의
사운드 트랙에서 6곡을 노래했고 팝 역사에 길이 남을 경이적인 상업적 성공을
이끌어낸다. 첫 싱글 [I Will Always Love You]는 차트 정상에 14주간 머물렀으며
앨범은 20주간 1위를 지켰고 세계적으로 3,500만장이라는 어마어마한 판매고를 기록한다.
1994년 그녀는 다시한번 그래미를 거머쥐었고 아메리칸 뮤직어워드에서 8개부문 수상이라는
대기록을 세우게 된다. 1995년 [Whitney Houston]은 다시한번 사운드 트랙에 참여한다.
자신이 주연한 [Waiting for Exhale]의 사운드 트랙에 3곡을 수록하면서 영화와 앨범의
성공에 기여한다. 이 앨범은 노장 흑인 여가수들과 신예 흑인 여가수들이 총 동원되어
만들어졌으며 프로듀서로 참여한 [Babyface(베이비페이스)]는 그래미 12개 부문
후보에 오르는 영예를 누리게 된다. 1996년 그녀는 [The Preacher's Wife]에서
주연을 맡으며 사운드 트랙에 참여한다. 14곡을 자신이 직접맡은 이 앨범은
가스펠 위주의 곡들로 채워져 있으며 대중성보다는 종교적 성향을 보여
주고있어 앨범 판매에서는 그다지 큰 성공을 이끌어내지 못했다.
정규 앨범을 발표하지 않고 영화와 사운드 트랙에만
전념해 왔던 [Whitney Houston]은 1998년 8년만에 정규앨범
[My Love Is Your Love]을 발표한다. 흑인 아티스트로서의 음악에 충실을
기했던 이 앨범은 1,000만장의 앨범 판매를 기록하며 그녀의 앨범중 가장 저조한
성적을 거두게 된다. 앨범내에는 영화 [The Prince of Egypt(이집트의 왕자)] 주제곡인
[Mariah Carey(머라이어 캐리)]와 듀엣으로 부른 [When You Believe]가 수록되어 있다.
2000년에 그녀는 15년 음악 생활을 결산하는 베스트 앨범 [The Greatest Hits]를 발표한다.
[George Michael(조지 마이클)], [Enrique Iglesias(엔리케 이글레시아스)]와의 듀엣곡등
네 곡의 신곡도 포함하고 있는 이 앨범은 발라드 곡들만을 모은 [Cool Down]과 댄스곡 및
댄스 리믹스곡들을의 [Throw Down] 두 장으로 구성되어 있다. [Whitney Houston]의
개인생활은 그다지 행복하지 못했다. 2006년 남편인 [Bobby Brown(바비 브라운)]과
이혼하며 말많고 탈많았던 14년간의 결혼 생활에 마침표를 찍었다. 그녀는 음악계의
거물인 [Clive Davis(클라이브 데이비스)]와 다시한번 손을 잡고 2009년 9월에
[Alicia Keys(알리샤 키스)], [Akon(에이콘)], [Swizz Beats(스위즈 비츠)],
[R. Kelly(알 켈리)]등이 참여한 새 앨범 [I Look To You]를 발표하였다.
이 앨범은 발매 첫주에만 30만장이 넘게 팔리며 빌보드 차트 1위를
차지하였다. 또한 그녀는 2010년 2월 6일부터 2월 7일까지
열리는 콘서트를 위해 대한민국을 방문하기도 했다.
