팝송무료강좌5호선오목교역5번출구-Ce Train Qui S`en Va - Helene 기차는떠나네

Ce Train Qui S`en Va - Helene

(기차는 떠나고)

Je n'aurais pas du venir
/ J'aurais du savoir mentir
쥬 노헤 빠 뒤 브뉘흐 / 죠ㄹ헤 뒤 사봐 멍띠흐

Ne laisser que ton sourire / Vivre dans mes souvenirs
느 레쎄 끄 똥 수리흐 / 비브 덩 메 수브니흐

J'aurais du laisser l'espoir
/ Adoucir les au revoir
쥬헤 뒤 레쎄 레스뽜 / 아두씨 레 조 허봐

*Refrain (후렴)

Ce train qui s'en va / C'est un peu de moi
쓰 트렝 끼 썽 바 / 쎄 떵 쁘 드 므와

Qui part.... qui part....
끼 빠흐 .... 끼 빠흐 .....

Je savais que ce serait / Difficile mais je pensais
쥬 싸베 끼 쓰 써ㄹ헤 / 디휘실 메 쥬 뻥쎄

Que je saurais te cacher / Le plus grand de mes secrets
끄 쥬 쏘레 뜨 까쉐 / 르 쁠뤼 그항 드 메 쎄크레 >

Mais a quoi bon te mentir
/ C'est dur de te voir partir
메 자 꽈 봉 뜨 멍띠흐 / 쎄 뒤 드 뜨 봐 빠흐띠흐

*Refrain

Et avant que ne coule une larme
/ Dans ton sourire qui me desarme
에 아벙 끄 느 꿀 륀 라흐므
/ 덩 똥 쑤리 끼 므 데쟈흐므

Je cherche un peu de reconfort
/ Dans tes bras je veux me blottir
쥬 쉐흐쉥 쁘 드 허꽁ㅎ포흐
/ 덩 떼 브하 쥬 브 므 블로띠흐

Pour mieux garder le souvenir
/ De tout la chaleur de ton corps
뿌 미으 갸흐데 르 쑤브니흐 / 드 뚜 라 샬뢔 드 똥 꼬흐

*Refrain

Je n'aurais pas du venir
/ J'aurais du savoir mentir
쥬 노헤 빠 뒤 브뉘 / 죠ㄹ헤 뒤 싸봐 멍띠흐

NE laisser que ton sourire / Vivre dans mes souvenirs
느 레쎄 끄 똥 쑤리흐 / 비브 덩 메 수브니흐

J'ai beau essayer d'y croire
/ Je sais bien qu'il est trop tard
줴 보 에쎄이에 뒤 크와 / 쥬 쎄 비엉 낄 레 트로 따흐

난 오지 말았어야 했어요.
거짓말을 할 줄도 알았어야 했구요.
그대의 미소만을 남겨 두고서
간직한 기억들속에서 살아갔어야 했어요.
희망을 남겨둔 채 이별의 순간들을 달랬어야만 했어요.

떠나가는 저 기차는 나와 조금 비슷하네요.
기차가 떠나고 있어요... 기차가 떠나고 있어요...

그것이 힘드리라는 걸 알고 있었지만,
난 이렇게 생각했었어요.
나의 가장 큰 비밀들을 감출 수 있을 거라고.
하지만 그대에게 거짓말을 한들 무슨 소용인가요.
떠나는 그대를 보는 건 가혹한 일이예요.

한줄기 눈물이 흐르기 전에
내 넋을 잃게 만드는 그대의 미소로 난 조금 위안을 찾아요.
모든 그대의 체온에 대한 추억을 더 잘 간직하기 위해
그대 품에 꽈악 안기고 싶어요.

난 오지 말았어야 했어요.
거짓말을 할 줄도 알았어야 했구요.
그대의 미소만을 남겨 두고서
간직한 기억들속에서 살아갔어야 했어요.
그렇게 믿어보려 애써도 소용이 없군요.
너무 늦었다는 걸 난 잘 알고 있어요.