That's Why (Michael Learns To Rock)

That's Why (Michael Learns To Rock)

 

떠나가는 여친을 잊지 못하는 한 남자의 슬픈 스토리야..^^;

 

Baby, won't you tell me why there is sadness in your eyes?

베이비 원 츄 텔 미 와이, 데리즈 섿 니쓰 인 욜 아이즈,

그대여/말해주지않을건가요?/왜슬픔이보이는지/그대의 두눈속에..

 

I don't wanna say goodbye to you.

아이돈 워너 세이 귿바이 트 유

나 그대에게 이별을 말하기 싫어요.

 

Love is one big illusion.

러브이즈 원 빅 일루젼

사랑은 (치유할 수 없는) 혼자만의 착각인가요..

 

I should try to forget, but there's something left in my head.

아 슏 트라이트 퍼(f)겟, 벗 델- 썸띵 레프(f)틴 마이 헫...

잊으려고 몸부림쳐도/ 추억들이있어요/이 머릿속(마음속)에 새겨진

 

You're the one who set it up, now you're the one to make it stop.

유 아 더 원 후 쎄 리 럽, 나우 유어 더 원 트 메이 킷 스탑

그대가 먼저 시작해놓고/이제는 또 그대 혼자 끝내려고 하는군요

 

I'm the one who's feeling lost right now.

아임더 원 후즈 삘(f)링 러슽 롸잇 나우

난 지금 도대체 어찌해야 할지를 모르겠어요.

 

Now you want me to forget every little thing you say.

나우 유 원 미 트 퍼(f)겟 에브리 리를 띵 유 쎄이

그대내게 이젠 다 잊으라하죠/속삭이던 그 달콤한 사랑의 말들도..

 

But there is something left in my head.

벗 데얼 이- 썸띵 레프(f)틴 마이 헫...

하지만 추억들이살아있어요/ 이 가슴속에 새겨진.../

 

>>><후렴> 여기서 다시 반복!!<<<<<

 

I won't forget the way you're kissing.

아이워운 퍼(f)겟 더웨이 유알 키씽

당신의 그 키스는 절대 잊지 못할 거예요..

 

The feeling's so strong, we're lasting for so long.

더 필(f)링 - 쏘 스트롱, 위알 라스팅 퍼 썰 렁..

그 느낌이 너무도 강렬했기에...오랫동안..영원히 잊지 않을게요.

 

But I'm not the man your heart is missing.

벗 아임 낫 더 맨 유얼 하-ㅌ이즈 미씽

나는진정 될수 없는 사람인가요/그대의 마음을 사로잡을 수 있는/

 

That's why you go away I know.

뎃츠 와이 유 고어웨이 아이 노우

그래서 내 곁을 떠나시려 하는군요.

 

You're never satisfied no matter how I try...........

유알 네벌 쎄리쓰퐈이 노 메럴 하우 아이트라이

그대는 결코만족할수없나요/그댈위해 이토록 최선을 다하지만.../

 

Now you wanna say goodbye to me.

나우 유 워너 쎄이 귿바이 트 미

이젠 그대가 나에게 이별을 원해요...(안녕이라고 말하고 있죠...)

 

Love is one big illusion.

러브이즈 원 빅 일루젼

사랑은 혼자만의 착각인가요...

I should try to forget, but there's something left in my head

아 슏 트라이트 퍼(f)겟, 벗 델- 썸띵 레프(f)틴 마이 헫...

잊으려고 몸부림쳐도/ 추억들이있어요/이 머릿속(마음속)에 새겨진

 

<반복>==>I won't forget ...... 으로 시작하는 후렴구로 돌아가죠~!

 

Yes, I know...........

예쓰 아이 노우

 

Sitting here all alone in the middle of nowhere

씨링 히얼 얼 얼런, 인 더 미를 어브(v) 노웨얼

홀로 앉아 있어요/ 어딘지도 모르는 길가에../

 

Don't know which way to go.

돈 노우 위취 웨이 트 고우

이제 난 어디로 가죠?(어디로 가야할지....내 곁에 그대가 없는데)

 

There ain't so much to say now between us.

데얼 에인 쏘 머치 트 쎄이 나우 비트윈 어쓰

그 어떤 말도 필요가 없네요/ 이제 우리 사이에 더 이상...

 

There ain't so much for you

데얼 에인 쏘 머치 퍼(f) 유

그 어떤 것도 존재하지 않는 건가요...그대와...

 

There ain't so much for me

데얼 에인 쏘 머치 퍼(f) 미

어떤 것도 남아있지 않는 건가요...나사이엔...