[[일본]] 三百六十五日 - 上衫香緖里

三百六十五日 作詞:里村龍一 作曲:弦 哲也 一. 雨にこぼれて　舞いおちる 비에 넘쳐흐르고 춤추어 떨어지네 花の命のはかなさよ 꽃의 생명의 무상함이여 離れたくない　この指も 떨어지고 싶지않다 이 손가락도 そうよ想いは　同じです 그래요 생각은 같아요 三百六十五日 逢いたくて… 삼백육십오일 만나고 싶어서 あなた　あなた 당신을 당신을 あなたなしでは　生きられないの 당신없이는 살 수 없어요 一か八かの　恋を追う 흥하든 망하든 사랑을 쫓겠어요 おんな悲しい　風の華 여자는 슬퍼요 바람의 꽃 二. 春の雨でも　花冷えの 봄비에서도 꽃냉기의 夜が淋しい　残り紅 밤이 외로운 나머지는 다 홍색 寒さしのぎに　飲むお酒 추위 견디어냄에 마시는 술 恨みたくなる　こんな日は 원망하고 싶어지는 이런 날은 三百六十五日 せつなくて… 삼백육십오일 안타까워서... ほかの　ほかの 다른 다른 ほかの人など　見えない私 다른 사람 등 안보이는 나 万に一つの　夢をみる 만에 하나의 꿈을 본다 おんな一途な　風の華 여자의 한결같은 바람의 꽃 三百六十五日　恋しくて… 삼백육십오일 그리워서... 雨の　雨の 비의 비의 雨の音のも　未練がつのる 비의 소리에 미련은 더 심해간다 愛に命を　賭けてゆく 사랑에 생명을 건다 おんな涙の　風の華 여자눈물의 바람의 꽃 [음원출처 : '엔카 컴나라' 黃圭源 선생님]