* 주혜(周蕙) - 약정(約定)*

 http://cafe.naver.com/naturalismclub/8679

 

주혜(周蕙) - 약정(約定)

 

遠處的鐘聲回湯在雨裡

빗속에서 종소리가 멀리울려퍼질때

我們在屋簷底下牽手聽

우리는 처마아래에서 듣고 잇었죠

幻想教堂裡頭那場婚禮

교회에서 우리의결혼식을 상상해봅니다.

是為祝□我倆而舉行

축복을 위해 우리둘이 올리는 결혼

一路從泥濘走到了美景

진흙탕을 벗어나 아름다운곳에 이르는 중에

習慣在彼此眼中找勇氣

서로의 눈속에서 용기를 찾도록 해요

累到無力總會想吻你

피곤해 힘이 없어져 당신에게 입맞추고 싶어질때가 되어

才能忘了情路艱辛

사랑의길이 고통스럽다는걸 잊을수있게 되었어요..

你我約定難過的往事不許提

당신은 나에게 약속했죠..어려웠던지난일은 꺼내지 않기로

也答應永遠都不讓對方擔心

그리고 상대에게 걱정하게 하는일이 없도록 약속했죠.
                
要做快樂的自己 照顧自己

자기만 즐겁고 자기만 보살핀다면

就算某天一個人孤寂

언젠가는 혼자 외롭고 그리울꺼예요.

你我約定一爭吵很快要喊停

당신은 내게 약속했어요..말다툼하더라도 소리지르는일 없기로

 

也說好沒有秘密彼此很透明

서로 비밀이 없이 순수해지자고
                

我會好好的愛你 傻傻愛你

난 당신만을 사랑할거예요..바보처럼
               

不去計較公平不公平

우리사랑 공평하다 아니다 따지지 않을거예요..