Gypsie Boy - Rory Block
The gypsie ran away
To an island in the south
My love sweet love
With berries in his mouth
somewhere in the wind
He smells a sweet perfume
My love sweet love shistling a tune
do... do...
짚시가 남쪽 섬으로 떠났지요
나의 사랑.. 소중한 사랑...
입에 딸기를 문 채로 떠났어요.
바람부는 어딘가에서
그는 부드러운 향기를 맡게 될 거예요
나의 사랑, 소중한 사랑...
선율에 맞추어 휘파람을 부세요
두두두두----
The gypsie boy said you own my heart
You hold it in your loveing hand
And you carry it beside you
In your sweet and lonesome way
And it is aoo that I can do make it through
do... do...
짚시 소년이 말했어요
당신을 사랑하게 되었어요
당신이 그 사랑을 소중히 간직하세요
당신만의 부드러움과 외로움으로
당신곁에 지니고 있으세요
그것만이 사랑을 이룰 수 있도록
내가 할 수 있는 일이에요
두두두두----
Notes upon the strings
So lovely while he sings his song his song
If only I had wings I would fly away
To a highland gathering arms around you
My love sweet love I love to hear you play
do... do...
현위에 놓여있는 악보처럼
그가 노래를 할때는
너무나 사랑스러워요
만약 날개가 있다면
당신을 안고
하늘 높이 날아갈텐데..
나의 소중한 사랑,
난 당신의 연주를 듣는 것이 좋아요
두두두두----
|