♧강의목록1♧/POPs·Folk'S

Knife

花受紛-동아줄 2007. 9. 22. 19:40
      Knife

You touched my life
With the softness in the night
My wish was your command
until you ran out of love
그대는 밤의 포근함으로 
내 삶을 어루만졌어요
그대의 사랑이 사라지기 전까지는 
내가 바라는 것은 그대가 다 해주었죠
Tell myself I'm free
Got the chance of living just for me
No need to hurry home
Now that you're gone
내 스스로에게 이젠 자유라고 말해요
나를 위해 살 기회를 갖게 된 거라고
서둘러 집에 갈 필요도 없어졌어요
이제 그대가 가버렸으니까요
*Knife, cuts like a knife
How will I ever heal
I'm so deeply wounded
Knife, cuts like a knife
You cut away the heart of my life
칼로 살을 에는 듯하네요
어떻게 치료해야 할까요
너무도 깊이 상처 받았어요
살을 에는 아픔
그댄 내 삶에서 가장 중요한 것을 도려내 버렸어요
When I pretend
Wear a smile to fool my dearest friends
I wonder if they know
It's just a show
난 억지 웃음을 지으며 
내 친한 친구들을 속여요
걔들이 내가 쇼를 하고 있다는 걸 
알고 있는건 아닐까요
I'm on a stage day and night
I go through my charade
But how can I disguise
what's in my eyes
난 밤이고 낮이고 무대 위에서
거짓된 몸짓을 해요
하지만 내 눈에 담긴 것을 
어떻게 하면 숨길 수 있을까요
*Knife, cuts like a knife
How will I ever heal
I'm so deeply wounded
Knife, cuts like a knife
You cut away the heart of my life
칼로 살을 에는 듯하네요
어떻게 치료해야 할까요
너무도 깊이 상처 받았어요
살을 에는 아픔
그댄 내 삶에서 가장 중요한 것을 도려내 버렸어요
Now all oh oh oh ... .... ...
I tried and tried
Blocking out the  pain I feel inside
The pain of watching you, watching you ...
지금 난 혼신을 다해 
내 마음 속의 고통을 참아내려 애쓰고 있어요
그대를 지켜보는 고통, 그대를 봐야하는 ...
*Knife, cuts like a knife
How will I ever heal
I'm so deeply wounded (x2)
칼로 살을 에는 듯하네요
어떻게 치료해야 할까요
너무도 깊이 상처 받았어요(x2)
You cut away the heart of my life
그댄 내 삶에서 가장 중요한 것을 도려내 버렸어요

    - Rockwell -

     
    
    웃음은 인생의 약이다.
    아름다운 옷 보다는 웃는 얼굴이 훨 인상적이다. 기분 나쁜 일이 있더라도 웃음으로 넘겨라.
    찡그린 얼굴을 펴기만 하는 것으로도 마음도 따라서 펴지는 법이다.
    웃음은 가장 좋은 화장이고, 건강법이다. 웃음은 인생의 약이다. 
     Knife / Rockwell ~~ ♬
    
    
    
     

    '♧강의목록1♧ > POPs·Folk'S' 카테고리의 다른 글

    Love Is All Around  (0) 2007.09.22
    Nothing`s gonna change my love for you  (0) 2007.09.22
    Stop/Sam Brown  (0) 2007.09.20
    피아노100곡모음CD  (0) 2007.09.20
    팬플릇발라드32  (0) 2007.09.20