일본어 새해인사

-일본어로하는 새해인사와 연하장 입니다 일본에 친구가있으면..-

明けましておめでとうございます。

今年もよろしくお願い申し上げます。

 

일본에서는 연하장을 보낼때 이렇게 써서 보낸답니다

 

あけましておめでとうございます

 

일본 새해 인사

あけましておめでとうございます

아케마시테 오메테토우 고자이마스

 

신년 떡(모치)

처음 사진에서 강아지가 머리에 이고 있는 떡.

희고 잘 늘어나는떡 떡위에 귤을 얹어놓았다

안녕하세요? : 아침 - おはよう(ございます)。오하요-우 고자이마쓰

                   낮 - こんにちは。 곤니찌와

                   저녁 - こんばんは。 곤방와

 

처음 뵙겠습니다 : はじめまして。하지메마시떼

 

잘 부탁합니다 : どうぞよろしく(おねがいします）。도우죠요루시꾸

 

잘가 : さようなら。사요-우나라

그럼, 내일보자 : では,あした。데와,아시따

 

또 봐요 : では,また。데와,마따

 

오랜만입니다 : おひさしぶりです。오히사시부리데쓰

 

미안합니다 : すみません。쓰미마세-ㄴ

 

아뇨, 괜찮습니다 : いいえ, だいじょうぶです。이이에,다이죠부데쓰

 

고맙습니다 : ありがとう(ございます）。아리가또-우 고자이마쓰

 

고마웠습니다 : ありがとうございました。아리가또-우 고자이마시따.

 

아뇨, 천만에요 : いいえ, どういたしまして。이이에,도우이따시마시떼

 

잘 먹겠습니다 : いただきます。이따다키마쓰

 

잘 먹었습니다 : ごちそうさま(でした)。고찌소우사마 데시따.

 

다녀오겠습니다 : いってきます。잇떼끼마쓰

 

다녀오세요 : いっていらっしゃい。잇데이럇샤이

 

다녀왔습니다 : ただいま。타다이마

 

이제 오세요? : おかえりなさい。오까에리나사이

 

수고하셨습니다 : おつかれさま(でした）。오츠까레사마(데시따)

 

안녕히 주무세요 : おやすみなさい。오야쓰미나사이

 

잘자 : おやすみ。오야쓰미.

 

오랜간만이예요 : おひさしぶりです。오히사시부리데쓰

 

건강하시죠? : おげんきですか。오겐끼데쓰까

 

예,덕분예요 : おかげさまで。오겐끼데쓰

 

항상 신세지고 있습니다 : いつもおせわになっています。이츠모오세와니낫데이마쓰

 

아뇨, 저야말로 : いいえ、こちらこそ。이이에, 코지라코소

 

잠시기다려주십시오 : ちょっと まってください。찌욧또 맛데꾸다사이.

 

축하합니다 : おめでとうございます。오메데또-우고자이마쓰

 

새해인사 : あけまして おめでとうございます。아케마시떼 오메데또-우고자이마쓰