♧♪音樂♪ 오락♧/POP,칸.chan

노래재목21/""Diana"' - Paul Anka

花受紛-동아줄 2009. 10. 28. 01:28

01 I'd love you to want me

01 당신이 날 원하면 좋겠어요 [아이드 러뷰 투 럽미]


02 You needed me

02 날 필요로 했잖아요 [유 니디드 미]


03 I understand

03 이해해요 [아이 언더스탠드]


04 Green green grass of home

04 집안에 푸른 잔디 [그린 그린 그래스 오브 홈]


05 Beautiful Sunday

05 아름다운 일요일 [뷰티풀 선데이]


06 Sad movies

06 슬픈 영화 [새드 무비즈]


07 More than I can say

07 내가 말로 표현할 수 있는 것보다 더 [모얼 댄 아 캔 세이]


08 Be bop a lula

08 비밥바 룰라


09 Stand by me

09 내옆에 있어요 [스탠바이 미]


10 Hippy hippy shake

10 엉덩이를 흔들어요 [히피히피 셰익]


11 Say You'll stay until tomorrow

11 내일이 오기까지 있어주겠다고 말해요 [세이 유윌 스테이 언틸 투모로우]


12 For the good times

12 행복한 시간을 위해 [포더 굿 타임즈]


13 help me make it through the night

13 밤을 보낼 수 있도록 해줘요 [헬미 메이킷 뜨루 더 나잇]


14 Oh happy day

14 오 해피 데이


15 Rock around the clock

15 쉬지말고 흔들어 [락 어라운더 클락]


16 EL CONDOR PASA

16 엘 콘도르 파사


17 Dizzy

17 어지러움 [디지]


18 Edlilah

18 에딜라


19 Quizas, quizas, quizas

19 퀴자스, 퀴자스, 퀴자스


20 April love

20 4월의 사랑 [에이프럴 러브]


21 Early in the morning

21 이른 아침에 [얼리 인더 모닝]

 

""Diana"' - Paul Anka

 

 

 

Diana - Paul Anka

 

I'm so young and you're so old.

난 너무 어리고 당신은 나이가 너무 많대요.

This, my darling, I've been told.

내 사랑, 사람들이 그런 얘기를 하더군요.

I don't care just what they say.

사람들이 무슨 말을 하든 신경 쓰지 않아요.

'Cause forever I will pray.

난 영원히 기도할 거니까요.

 

You and I will be as free.

당신과 난 자유로울 거예요.

As the birds up in the trees.

저 나무 위의 새들과 같이.

Oh, please, stay by me, Diana.

오, 다이애나, 제발 내 곁에 있어 주세요.

 

Thrills I get when you hold me close.

당신이 날 꼭 안아 줄 때면 전율이 느껴져요.

Oh, my darling, you're the most.

오, 내 사랑, 당신은 정말 최고예요.

I love you but do you love me?

난 당신을 사랑하는데 당신도 날 사랑하나요?

Oh, Diana, can't you see?

오, 다이애나, 모르겠어요?

 

I love you with all my heart.

내 마음을 다해 당신을 사랑해요.

And I hope we will never part.

우리가 결코 헤어지지 않길 바래요.

Oh, please stay by me, Diana.

오, 다이애나, 제발 내 곁에 있어 주세요.

 

Oh, my darlin', oh, my lover.

오, 그대, 내 사랑.

Tell me that there is no other.

다른 사람은 사랑하지 않겠다고 말해 주세요.

I love you with my heart.

내 마음을 다해 당신을 사랑해요.

Oh-oh, oh-oh

오, 오, 오, 오.

Oh, don' you know I love you, love you so much?

내가 당신을 얼마나 사랑하는지 모르시나요?

 

Only you cna take my heart.

오직 당신만이 내 마음을 사로잡을 수 있어요.

Only you cna tear it apart.

오직 당신만이 내 마음을 찢어놓을 수 있죠.

When you hold me in your loving arms

당신의 사랑스러운 품 안에 날 안아 줄 때

I can feel you giving all your charms.

당신의 모든 매력이 느껴져요.

 

Hold me darling, hold me tight.

안아주세요, 꼭 안아 주세요.

Squeeze me baby with all your might.

있는 힘껏 꼭 끌어안아 주세요.

Oh, please, stay by me Diana.

오, 다이애나, 제발 내 곁에 있어 주세요.

Oh, please, Diana.

오, 제발, 다이애나.

Oh, please, Diana.

오, 제발, 다이애나.

'♧♪音樂♪ 오락♧ > POP,칸.chan' 카테고리의 다른 글

CCR모음 - Beautiful Sunday 등  (0) 2009.10.28
[스크랩] Beautiful sunday (Daniel Boone)  (0) 2009.10.28
올드팝 40곡  (0) 2009.10.28
ya ya ..  (0) 2009.10.25
좋은노래모음  (0) 2009.10.14