♧♪音樂♪ 오락♧/POP,칸.chan

팝송가사집 716곡 / Sad movies

花受紛-동아줄 2008. 8. 26. 23:21


M


Made in Heaven 메이드인 헤븐(Queen)


Magic 마법(Olivia Newton-John)


Making love out of nothing at all 가진 것 없이 사랑..(Air Supply)


Mambo No 5 맘보 넘버 파이브(Lou Bega )


Manic Monday 정신없는 월요일(The Bangles)


Maria 마리아(Blondie)


Maria Maria 마리아 마리아(Santana)


Material girl 관능적인 여인(Madonna)


May it be 아마도(Enya)


Mexican Girl 멕시코 소녀(Smokie)


Midnight Blue 한 밤의 서글픔(E.L.O)


Mirror mirror 거울아 거울아(M2M)


Michelle 미쉘(The Beatles)


Miss you finally 그대가 그립구려(Trademark)


Monday morning 5.19 월요일 아침 5시19분(Rialto)


Moonlight flower 밤에 피는 꽃(Michael Cretu)


Moonlight shadow 달빛 그림자(Mike Oldfield)


Moon River 달빛이 흐르는 강(Andy Williams) <영화 '티파니에서 아침을' 주제가>


More than I can Say 말로는 다 할 수 없을 만큼(Leo Sayer)


More than that 그 이상으로 사랑할께요(Backstreet Boys)


Morning has broken 아침이 밝았어요(Cat Stevens)


Morning train 아침기차(Sheena Easton)


Mr. Lonely 미스터 론리(Bobby Vinton)


Music 음악은(F.R.David)


Music 음악(Madonna)


My All 나의 모든 것(Mariah Carey)


My boy 나의 아들아(Elvis Presley)


My father's eyes 아빠의 눈(Eric clapton)


My Heart will go on 나의 사랑은 항상 그대 곁에..(Celine Dion) <영화 '타이타닉' 삽입곡>


My Love 나의사랑(Westlife)


My only wish 나의 유일한 소망은...(Britney Spears)


My way 나의 길(Frank Sinatra)



N



Never, my love 절대 그렇지 않아요 내사랑(The Association)


New kid in town 마을에 새로 온 아이(Eagles)


Nobody wants to be lonely 아무도 외로운걸 원치않아요(Christina Aguilera & Ricky Martin)


No more lonely nights 외로운 밤은 이제 그만(Paul McCartney)


No matter what 어떤 일이 있더라도(Boy Zone)


No Scrubs 별 볼일 없는 사람은 싫어요(T.L.C)


Nothing's gonna change My love 그대 향한 나의 사랑은 못 바꿔(Glenn Medeiros)


November rain 11월의 비(Guns N' Roses)


Now and forever 이제 그리고 영원히(Richard Marx) <영화 'Get away' 삽입곡>



O


Ob-la-di,Ob-la-da 오브라디,오브라다(Beatles)


Ode to my family 가족에게 드리는 글(Cranberries)


Oh, Carol 오, 캐롤(Neil Sedaka)


On bended knee 무릎을 꿇고


Once upon a dream 한때 꿈속에서 (Linda Eder)


One 나 (U2)


One moment in time 내 삶의 한순간(Whitney Houston)


One summer night 여름 밤(Chelsia Chan & Kenny)


One sweet day 어느 달콤한 날에(Mariah Carey)


One voice 한 목소리(Billy Gilman)


Only for You 그대만을 위해 (Louis Tucker)


Only Love 오직 사랑만이 (Nana Mouskouri)


Only you 오직 당신만이 (Flying Pickets)


Oops! I did it again 아이쿠! 내가 또 그랬군요(Britney Spears)


Open Arms 그대 내 품으로(Journey)


Ordinary world 평범한 세상(Duran duran)


Otherside 다른면(Red Hot Chili Peppers)


Over the rainbow 무지개 너머(Harry Nilsson)



P.Q


Pacific coast party 태평양 연안으로..(Smash Mouth)


Paint my love 내 사랑에 색을..(Nichael Learns to Rock)


Paper Roses 종이 장미(Dony Osmond)


Paradise 천국(Phoebe Cates) <영화 '파라다이스' 주제가>


Patience 인내심을 가지세요(Guns n Roses)


Perhaps,perhaps,perhaps 아마,아마,아마도(Cake)


Perhaps love 아마 사랑은(Placido Domingo & John Denver)


Piano man 피아노맨(Billy Joel)


Please forgive me제발 저를 용서해 주세요(Bryan Adams)


Pledging my love 사랑의 맹세(Emmylou Harris)


Photograph 사진(Ranum)


Pop 팝송(NSync)


Power of love 사랑의 힘(Celine Dion)


Pretty boy 멋진 소년(M2M)


Proud Mary 프라우드 메리호(C.C.R)


Puff the magic dragon 마술의 용 퍼프(Peter Paul & Mary)


Put your head on my shoulder 그대 머리를 내 어깨에(Paul Anka)


Queen of my heart 맘속의 여왕(Westlife)


Quit playing games 장난 좀 그만해요(Backstreet Boys)



R


Rain (Jose Feliciano)


Rain and tears 비와 눈물(Aphrodite's Child)


Rain drops keep falling on my head 내 머리위로 빗물이(B.J Thomas)


Rainy day 비오는 날(The Corrs)


Reality 현실(Richard Sanderson) <영화 '라붐' 주제곡>


Reflection 나의 참모습(Christina Aguilera)


Reflections of my Life 내 삶을 돌아보며(Marmalade)


Release me 저 좀 놔주세요(Engelbert Humperdink)


Remember when 그때를 기억하세요(Color Me Badd)


Rhythm Of the Rain 비의 리듬(Cascades)


Right here Waiting 이곳에서 기다릴께요(Richard Marx)


Rivers of Babylon 바빌론의 강가(Boney M)


Rock around the clock 시계주위에서 춤을 춰요(Bill Haley) <영화 '폭력교실' 삽입곡>


Rocky mountain high 록키산에 올라(John Denver)


Rose Garden 장미꽃 가득한 정원(Lynn Anderson)



S


Saddest thing 가장 슬픈 것(Melanie Safka)


Saddle the wind 바람에 실려(Lou Christie)


Sad cafe 슬픈카페에서(Eagles)


Sad Movies 슬픈영화(Supereams)


Sailing 항해(Rod Stewart)


San Francisco 샌프란시스코(Scott Mackenzie) <영화 '더록(The Rock)'에서 숀코넬리가 목욕하면서 부른 노래>


Save the best for last 가장 아름다운 시간을 남겨두고(Vanessa Williams)


Saving all my love for you 그대를 위해 이 모든 사랑을(Whitney Houston)


Say it isn't so 그렇지 않다고 말해줘요(Bon Jovi)


Say my name 내 이름을 불러보세요(Destiny's child)


Say say say 말해보세요(Paul McCartney)


Scarborough fair 스카보로우 추억(Simon & Garfunkle)


Sealed with kiss 키스로 봉한 편지(Brian Hyland)


Sea of heart of break 상심의 바다(Poco)


Seasons in the sun 화려한 나날(Terry Jacks)


Secret 비밀(Madonna)


Shape of my heart 내 마음의 모습(Sting) <영화 'Leon' 삽입곡>


Shape of my heart 나의 참 모습(Backstreet Boys)


She 그녀(Elvis Costello) <영화 '노팅힐' 삽입곡>


She bangs 그녀는 짜릿해요(Ricky Martin)


She bop 그녀는 흥이나 있어요(Cyndi Lauper)


She's gone 그녀는 가 버렸어요(Steelheart)


Show me the meaning of being lonely 외롭게 된다는 의미를 (Backstreetboys)


Show me the way back to your heart 당신의 맘을 보여줘(Gloria Estefan)


Sign 신호(Ace of Base)


Sing 노래해요(Carpenters)


Sleazy come easy go 쉽게 얻고 쉽게 버리는 것 (L.A. Guns)


Sloop John B 존 B범선 (Beach Boys)


Smile again 다시 웃으세요 (Newton Family) <영화 'Yesterday' 삽입곡>


Smoke gets in your eyes 눈에 연기가 (Platters) <영화 'Always' 주제곡>


Smooth 멋진 여인 (Santana)


Smooth criminal 수무드크리미널 (Michael Jackson)


Snowbird 스노우버드 (Pery Como)


So in love with two 두사람과 사랑에 빠졌어요(Mikaila)


Somebody to Love 사랑할 사람 (George Michael)


Someday 언젠가 (All 4 one)


Someday 언젠가 (Sugar Ray)


Someday I'll be Saturday night 언젠가는(Bon Zovi)


Someone to love 사랑해야 할 사람(Jon B)


Something about the way you look tonight 오늘밤 멋져보여요 (Elton John)


Something for the pain 아픔을 달래며 (Bon Jovi)


Sometimes 때로는 (Britney Spears)


Sometimes Love just ain't enough 사랑만으로 충분하지 않아요(Patty Smyth)


Somewhere 어딘가에(Pet Shop Boys)


Somewhere 어딘가에(slayers)


Song 2 노래2 (Blur)


Song sung blue 슬프게 불려지는 노래(Neil Diamond)


Sorry seems to be the hardest word 미안하다고 말하긴 어려워(Elton John)


SOS(ABBA)


So young 너무 젊어서(The Corrs)


Spring,summer, winter and fall 봄,여름,가을.겨울(Aphrodite's Child)


Stairway to Heaven 천국으로 가는 계단(Led Zepplin)


Stand by me 내 곁에 있어주세요(Ben E King)


Stand by me 내 곁에 있어주세요(Oasis)


Stand by your man 당신 남자를 도와주세요(Tammy Wynette)


Stay 머물러 주세요(Lisa Loeb)


Stay the same 그대로 있어줘요(Joey McIntyre)


Step by Step 한 걸음 한 걸음(New Kids on the block)


Still got the blues 아직도 우울한 기분이(Gary Moore)


Still loving you 아직도 당신을 사랑해요(Scorpions)


Stop 그만 하세요(Sam Brown)


Streets of Philadelphia 필라델피아 거리에서(Bruce Springsteen) <영화 'Philadelphia' 삽입곡>


Stronger 더 강해졌어요(Britney Spears)


Summer holiday 여름휴가(Cliff Richard)


Summer nights 여름밤들(John Travolta And Olivia Newton-John)


Sun of Jamaica 자메이카의 태양(Goombay Dance Band)


Sunshine on my shoulder 내 어깨 위의 햇빛(John Denver)


Super trouper 수퍼스타(Abba)


Surfing U.S.A 서핑 USA(Beach boys)


Survivor 생존자(Destiny's Child)


Sweet Caroline 사랑스런 캐롤라인(Neil Diamond)


Sweet Dreams 달콤한 꿈(Eurythmics Marilyn Manson)



T


Take a bow 인사하세요(Madonna)


Take it easy 천천히 하세요(Eagles)


Take me home country roads 날 고향으로 데려다 주오(John Denver)


Take my breath away 내 호흡을 멈춰주오(Berlin) <영화 'Top Gun' 삽입곡>


Take on me 나한테 맡겨요(A-Ha)


Tears in heaven 천국에서의 눈물(Eric Clapton) <영화 'Rush' 삽입곡>


Tell me it's real 사실이라고 말해주세요(K-Ci & Jojo)


Tell Raura I love her 로라에게 사랑한다 말해주오(Ray Peterson)


Tennessee Waltz 테네시 왈츠(Patti Page)


Thank God I found you 그대 만남을 하나님께 감사..(Mariah Carey)


Thank you 감사해요(Dido)


That's the way it is 그게 인생이죠(Celine Dion)


That's why 그게 이유야(Michael Learns to Rock)


That thing you do 당신이 하는일(The Wonders) <영화 'That thing you do' 삽입곡>


The Boxer 권투선수(Simon & Garfunkel)


The Boy is mine 그 남자는 내 남자예요(Brandy & Monica)


The call 전화(Backstreetboys)


The color of the night 밤의 색깔(Lauren Christy) <영화 'The color of the night' 삽입곡>


The crying game 슬픈 사랑(Boy George)


The Doggy in the window 진열장에 있는 강아지(Patti Page)


The end of the world 세상의 종말(Skeeter Davis)


The day we find love 사랑을 알게 된 날(911)


The feeling is gone 사랑하는 감정이 없어졌어요(M2M)


The greatest love of all 가장 위대한 사랑(Whitney Houston)


The house of the rising sun 해뜨는 집(Animals)


The kids aren't alright 아이들의 생활이 말이아니군요(Offspring)


The lady in Red 빨간옷을 입은 여인(Chris De burgh)


The last in love 마지막 사랑(J.D. Souther)


The load out & stay 로드아웃(Jackson Browne)


The Morning after 고통의 시간(Maureen Mcgovern)


The Mummer's Dance 광대의 춤(Loreena Mckennitt)


The one 내가 (Backstreet boys)


The one you Love 당신을 사랑하는 이(Glen Fery)


The power of love 사랑의 힘(Celine Dion)


There she goes 그녀가 가네요(Sixpence None The Richer)


There you'll be 당신이 함께 할거예요(Faith Hill) <영화 '진주만' 삽입곡>


The real slim shady 리얼 슬림 세이디(Eminem)


The river in the pines 솔나무 사이에 흐르는 강(존바에즈)


The rose 장미(Bette Midler)


The Sad Cafe 슬픈 카페(Eagles)


The sign 신호(Ace of Base)


The sound of silence 침묵의 소리(Simon & Garfunkel)


The tide is high 밀물이 높이일어요(Blondie)


The water is wide 바다가 넓어요(Karla Bonoff)


The way (Fastball)


The winner take it all 승자가 모든 걸 갖지(Abba)


The young ones 젊은이들(Cliff Richard) <뮤지컬영화 'Teenage's Story주제곡>


This ain't a love song 사랑의 노래가 아니예요(Bon Jovi)


This used to be My playground 여긴 내 놀이터였었는데(Madonna)


Those were the days 그 시절(Cream)


Those were the days 화려했던시절(Mary Hopkin)


Ticket to the tropics 열대로 가는 티켓(Gerald Joling)


Tie a Yellow Ribbon round the ole Oak Tree 떡갈나무에 노란리본을 메달아 주세요 (Tony Orlando)


Till I loved you 당신을 사랑할 때까지(Barbra Streisand & Jason Donovan)


Time 세월(Glen Campbell)


Time after time 시간이 흐르면(Cindy Lauper)


Time is on our side 시간은 우리 편(New Kids on the Block)


Time to say goodbye 안녕이라 말할 시간(Andrea Bocelli)


To be with you 당신과 같이 있고 싶어(Mr.Big)


Today 오늘(John Denver)


Today 오늘(Smashing Pumpkins)


Tom's Diner 탐의 식당(Suzan Vega)


Too much Heaven 멀고 먼 천국(Bee Gees)


Too much love will kill you 너무나 깊은 사랑이..(Queen)


Top of the world 사랑의 환희(Capenters)


True colors 진정한 색깔(Phil Collins )


True Happiness 진정한 행복(Johnny Tillotson)


Try to remember 기억하도록 노력해봐(Brothers Four)


Turn back time 시간을 되돌리세요(Aqua)



U.V


Unbreak My Heart 내 마음을 돌려주세요(Toni Braxton)


Unchain My Heart 내 마음을 놓아주세요(Joe Cocker)


Unchained Melody 언체인지드 멜로디(Righteous Brothers) <영화 '고스트' 주제가>


Under the sun 태양아래(Scorpions)


Unforgettable 잊을 수 없는 그대(Nat King & Natalie Cole)


Unpretty 못난이(T.L.C)


Until the time is through 시간이 지날 때 까지(Five)


Uptown Girl 부자동네 아가씨(Billy Joel)


Valentine 발렌타인(Jim Brickman)


Venus 비너스(Bananarama)


Vincent 빈센트(Don Mclean)


Viva forever 영원한 승리(Spice Girls)


Voices that Care 염려의 목소리(Voices that Care)




W


Waiting for a star to fall 별이 떨어지길 기다리며(Boy Meets Girl)


Walk on 걸어봐요(Donna Summer)


Walk on 걸어봐요(U2)


Wannabe 원한다면(Spice Girls)


Waterloo 워터루(Abba)


Water runs dry 눈물이 마를 때까지(Boyz II men)


We are the world 우리는 하나(USA for Africa)


We belong to the sea 우린 바다에 속했어요(Aqua)


Welcome to my world 나의 세계로 오세요(Dean Martin)


We like to party 파티가 좋아요(Vengaboys)


We will rock you 흔들어 버릴꺼야(Queen)


We will rock you 흔들어 버릴꺼야(Five)


What a girl wants 여자가 원하는 것(Christina Aguilera)


What a wonderful world 아름다운 세상(Louis Armstrong)


What can I do 어쩌란 말인가(Smokie)


What can I do 어쩌란 말인가(The Corrs)


What's up 뭔 일이여(4 Non Blondes)


When a Child is born 한 아기가 태어날 때(Rec:Michael Holm)


When a man loves a woman 한 남자가 한 여자를(Michael Bolton)


Whenever wherever 언제나 어디서나(Shakira)


Whenever You call 당신이 부를 때 마다(Mariah Carey)


Whenever You close your eyes 그대 눈 감을 때 마다(Tommy Page)


When I dream 내가 꿈 꿀 때 (Carol Kidd) <영화 '쉬리' 삽입곡>


When I fall in love 내가 사랑에 빠질 때(Julie London)


When I first kissed you 내가 당신과 처음 키스�을 때(Extreme)


When I need you 내가 당신이 필요할 때(Leo Sayer)


When the lights go out 불이 꺼질때(Five)


When you are looking like that 그런식으로 볼 때(Westlife)


When you believe 믿음을 가질 때(Mariah Carey + Whitney Houston) <영화 '이집트왕자' 삽입곡>


When you put your hands on me 그대 손이 내게 닿을때(Christina Aguilera)


When you say nothing at all 당신이 아무 말 하지 않을 때(Ronan Keating) <영화 '노팅힐' 삽입곡>


White dove 평화의 비둘기(Scorpions)


Who do you think you are 당신이 누구라고 생각해요(Spice Girls)


Why I love you so much 당신을 그토록 사랑하는 이유(Monica)


Wildflower 야생화(Skylark)


Will you still love me 아직도 절 사랑하나요(Chicago)


Wind beneath My Wings 내 날개를 받쳐주는 바람(Bette Midler) <영화 'Beaches' 주제가>


Wind of change 변화의 바람(Scorpions)


Winter World of Love 사랑의 겨울세계(Engelbert Humperdinck)


Without you 당신이 없다면(Harry Nilson)


Woman 여인이여(John Lennon)


Woman in love 사랑에 빠진 여인(Barbra Streisand)


Wonderful tonight 멋진 오늘 밤(Eric Clapton)


Words (Boyzone)


Words 가사(F.R.David)



Y



Yellow submarine 노란 잠수함(Beatles)


Yesterday 어제(Beatles)


Yesterday once more 옛날이여 다시한번(Carpenters)


Yester-Me,yester-you,yesterday 어제의 나,당신 그리고 어제(Stevie Wonder)


You are not alone 당신은 혼자가 아니예요(Michael Jackson)


You are so beautiful 당신은 너무 아름다워요(Joe Cocker)


You are the one 바로 당신이예요(A-ha)


You are the sunshine of my life 당신은 나의 삶의 햇빛(Stevie Wonder)


You call it love 당신은 그걸 사랑이라 부르죠(Karoline Kruger)


You give love a bad name 당신 사랑이라는 이름에 오명을.. (Bon Jovi)


You got it 다 드릴께요(Bonnie Raitt)


You Light up my Life 당신은 내 인생을 밝혀주었어요(Dabby Boone)


You mean everything to me 당신은 나의 모든 것(Neil Sedaka)


You must love me 날 사랑해줘요(Madonna) <뮤지컬 'Evita' 삽입곡>


You needed me 날 필요로 했던 당신(Anne Murray)


You're my everything 당신은 나의 전부예요(Santa Esmeralda's)


Your eyes 그대의 눈동자(Cook Da Books)


Your song 그대의 노래(Elton John)


Your song 그대의 노래(Ewan McGregor)


You're only lonely 그대 진정 외로울 때(J.D.Souther)


You're still the one 당신은 아직도 내사랑..(Shania Twain)


You took my heart away 당신이 나의 맘을..(Michael Learns to Rock)


You will be in my heart 그대는 내맘속에 있어요(Phill Collins)



etc


Zombie 좀비(Cranberries)


6,8,12 6개월,8일,12시간(Brian Mcnight)


18 and Life 18세의 삶(Skid Row)


25 minutes 25분 늦어(Michael Learns to Rock)


500 miles 500마일(Peter,Paul & Marry)



캐롤송 모음



Blue Christmas 슬픈 크리스마스(J.Johns)


I saw Mommy kissing Santa Claus 엄마가 산타에게 키스하는걸 봤어요(Lynn Anderson)


Jingle Bells 징글벨


Joy to the world 기쁘다 구주 오셨네(Michael Bolton)


Please come home for Christmas 크리스마스엔 고향으로 오세요(Eagles)


Silent Night Holy night 고요한 밤 거룩한 밤 (written:F.X Gruber)


Silver Bells 실버벨 (Pet Boon)


White Christmas 화이트 크리스마스(I.Berlin)


Winter Wonderland 신비한 겨울세계(Anne Murray).

     

    Sad movies always make me cry
    He said he had to work, so I went to the show alone.
    They turned down the lights and turned the projector on.
    Just as the news of the world started to begin,
    I saw my darling and my best friend walking in.

    Though I was sitting there they didn"t see.
    So they sat right down in front of me.
    When he kissed her lips I almost died.
    And in the middle of the color cartoon I started to cry.

    Oh, sad movies always make me cry.
    Oh, sad movies always make me cry.

    So I got up and slowly I walked on home,
    And Mama saw the tears and said "What"s wrong".
    So to keep from telling her a lie
    ,I just said "Sad movies make me cry".

    Oh, sad movies always make me cry.
    Oh, sad movies always make me cry.
    Emm.. emm.. 
    Sad movies make me cry.

     
    그 어느 날 쓸쓸히 나 홀로 갔다네.
    그이와 나란히 가고 싶었지만
    약속을 지킬 일이 있다기에
    나 홀로 쓸쓸히 그 곳에 갔었다네.

    밝은 불이 켜지고 뉴스가 끝날 때
    나는 깜짝 놀라 미칠 것만 같애.
    그이와 나란히 앉은 사람은
    언제나 다정하던 나의 친구

    Oh ~ ~ sad movies always make me cry.
    Oh ~ ~ sad movies always make me cry.

    눈물을 흘리며 돌아온 나에게
    어머니는 웬일이냐고 물었죠.
    그러나 나의 서글픈 대답은
    언제나 슬픈 영화는 날 울려줘요

    Oh ~ ~ sad movies always make me cry.
    Oh ~ ~ sad movies always make me cry.

    슬픈 영화는 날 울려줘요 오 ~ ~

 

 Sad Movie 는 1960년대 초반
우리에게 팝이 무엇인가를 알려줬던 노래이다
.John D. Loudermilk 가 작곡하고, Sue Thompson 이 노래를 불렀다
.1961년 10월 미국 팝챠트(Pop Chart)의 상위권(5위)에 진입하게 되고,
레코드 판매량 백만장을 넘어서는 기록을 낳게 된 이 노래는
 순수하고 솔직한 내용의 노래이다.


팝을 아는 사람이라면 이 곡을 모르는 사람이 없을 정도로
 우리나라에서도 많은 사랑을 받은 이 추억의 노래는
 2000년에는 이미연이 주연한
물고기자리 라는 영화의  O.S.T 로도 삽입되었다.


이 Sad Movie 는 ABBA 도 불렀고,
 보컬그룹 Lennon Sisters 도  불렀다.
국내에서도 많은 가수들이 Sad Movie 를 우리말로 번역하거나
번안곡으로 불렀다.그 중에서 보컬그룹인 정시스터즈 와
이시스터즈가 번안하여
부른 노래가 오랫동안 크게 유행하였다.