사투리

경상도 할머니와 미국사람

  경상도 할머니께서 버스를 기다리시는데 한참 만에 버스가 왔다
  할머니께서 반가워 소리치셨다.

  "왔데이 "~~~

  옆에 있던 미국 사람이 오늘이 무슨 요일이냐 묻는 줄 알고 대답했다

" 먼데이"  ( "Monday ")

  할머니께서 저기 오는게 뭐냐고 묻는 줄 아시고 대답하셨다.

  "버스데이 "~~~

  미국 사람이 오늘이 할머니 생일(Birthday)인 줄 알고 축하해 드렸다.

"해피버스데이"   ( "Happy Birthday ")

할머니께서는 미국 사람이 버스 종류를 잘 모르는 줄 아시고  대답했다.

"아니데이  직행버스데이 "~~~




*****  대파 주이소  *****

경상도 사투리를 심하게 쓰는 한 남자가
식당에서 국밥을 먹고 있었다.
이 남자가 국밥을 먹다 말고
큰소리로 아줌마를 불렀다.

"아지메, 대파 주이소."
식당 아줌마는 약간 못마땅한 표정으로,
대파를 한움큼 썰어,
국밥 그릇 위에 얹어 주었다.
  
그런데도 이 남자는 또 아주머니를 불렀다.
"그기 아이고∼ 대파 주라니까예."
  
그러자 식당 아줌마는 짜증난 목소리로 말했다.
"대파 드렸잖아요."
순간 당황한 남자가 천천히 말했다.
.
.
.
.

"아지메! 그기 아니고예… 데~워 주이소."